Operating "a family business" is a classic American dream, the likes of which rival home-ownership, white- picket fences, and freedom of...